SAN FERMIN : l'encierro de Pampelune pour des sensations fortes!

C'est parti pour une semaine de pure magie ! À Iruñea-Pampelune, la capitale du Pays Basque, les célèbres fêtes de San Fermín ont débuté ce dimanche midi dans une ambiance toujours extraordinaire. Le traditionnel txupinazo sur la place de la mairie a donné le coup d'envoi à cette semaine de festivités qui va durer jusqu'au lundi 14 juillet au soir.

Cette nouvelle édition réserve à nouveau de nombreuses animations avec notamment des repas conviviaux, des concerts entraînants, des spectacles colorés et tous les soirs des feux d'artifices. Et bien sûr, rendez-vous chaque matin pour vivre l'émotion unique de l'encierro !

L'encierro : une tradition ancestrale pleine d'émotion

Depuis 1876, l'encierro demeure l'un des moments les plus palpitants des fêtes de San Fermín à Pampelune-Iruñea. Chaque matin à huit heures précises, des centaines de participants se lancent dans cette course mythique de 850 mètres. En à peine deux minutes chrono, ils traversent le centre ville depuis une étable située derrière la mairie jusqu'aux arènes de la capitale navarraise !

La course comporte des risques importants et occasionne malheureusement des blessures presque quotidiennement. Il y a 16 ans, cette tradition a même coûté la vie à un participant, et l'histoire nous rappelle que en 1947 et 1980, des accidents tragiques avaient également eu lieu.

Ces encierros sont toujours des courses spectaculaires : rapides, intenses et impressionnantes, avec une vitesse moyenne d'environ 24 km/h. Pendant ces deux minutes d'adrénaline pure, près de deux mille participants bravent littéralement six taureaux et six bœufs. Heureusement, toute une équipe dévouée d'éleveurs, de charpentiers, de policiers et d'ambulanciers travaille avec professionnalisme pour que cette manifestation se déroule dans les meilleures conditions possibles.

San Fermín au rythme des encierros

La veille au soir, un moment plus calme mais tout aussi important se déroule : l'encierrillo. C'est l'occasion pour les éleveurs de conduire les bêtes vers leur étable de repos, située en contrebas derrière l'hôtel de ville de Pampelune-Iruñea.

Chaque matin, l'attente devient palpable ! Les encierros attirent avec passion spécialistes aguerris et novices enthousiastes venus des quatre coins du Pays Basque et même du monde entier. Tous se retrouvent près de la statue de San Fermín, dans la pittoresque montée de Santo Domingo, en contrebas de la mairie.

Aussi, un moment particulièrement touchant précède toujours l'encierro : une prière dédiée au co-patron de la Navarre. Dans un cantique bilingue, en basque et en espagnol, les coureurs demandent la bénédiction à celui qui fut le premier évêque de la ville :

"Entzun arren San Fermin zu zaitugu patroi!

Zuzendu gure oinak entzierro hontan otoi!"

"A San Fermín pedimos por ser nuestro patrón,

nos guíe en el encierro, dándonos su bendición ¡Viva! ¡Gora!"

L'encierro, un rituel quotidien

Peu avant 8 heures, ce cantique bilingue résonne avec ferveur à trois reprises. Puis, dans un élan collectif saisissant, la foule s'élance sur la montée de Santo Domingo, traverse la place de la mairie et emprunte les emblématiques rues de Mercaderes, Estafeta et Telefónica pour rejoindre finalement les arènes. Là, les taureaux sont dirigés vers les étables, en préparation des corridas qui animent chaque après-midi depuis la fin du XIVème siècle.

Ces deux minutes d'encierro captivent toujours des millions de téléspectateurs fascinés à travers le monde, grâce aux images saisissantes captées par une trentaine de caméras stratégiquement placées sur tout le parcours.

L'encierro est diffusé en direct chaque matin en basque sur ETB1 avec la journaliste navarraise d'Arbizu Nerea Reparaz. L'émission est également disponible en espagnol sur RTVE avec notamment le présentateur navarrais originaire de Lesaka Julian Iantzi.