L'ikurriña, le drapeau basque fête ses 132 ans

En un peu plus d'un siècle, le drapeau conçu par le frères Arana Goiri de Bilbao est devenu le symbole de l'unité de l'ensemble des sept provinces du Pays Basque et de la diaspora. Ce mardi 14 juillet, à Donibane Garazi / Saint-Jean-Pied-de-Port, le Parti Basque EAJ célèbre l'anniversaire de l'ikurriña.

Arantza Bereau

7/14/2026

Le 14 juillet n'est pas uniquement la date anniversaire de la prise de la Bastille en 1789. Au Pays Basque, c'est aussi et surtout le jour où l'ikurriña, le drapeau basque a été présenté pour la première fois. C'était à Bilbao en 1894.

Les origines du symbole du peuple basque

Les frères Sabino et Luis de Arana Goiri ont conçu l'ikurriña peu avant le 14 juillet 1894. Ce jour-là, le drapeau national basque a flotté pour la première fois dans le vieux quartier à Bilbao, à "Euskeldun Batzokija" un lieu de réunion et de réflexion. Ce premier ikurriña, qui était en laine, a été hissé par le membre le plus ancien de "Euskeldun Batzokija", Ciriaco de Iturri Urlezaga. Le 12 septembre 1895, le drapeau fut saisi par les autorités espagnoles lors de la fermeture de ce siège social.

Histoire

Le drapeau n'est devenu officiel uniquement le 19 octobre 1936 grâce au premier gouvernement autonome basque. Pendant la guerre civile, lorsque les troupes qui se sont soulevées contre la Deuxième République ont pris le contrôle du Pays Basque sud, elles ont détruit tous les ikurriñas qui se trouvaient sur leur chemin. Après la victoire des fascistes, l'ikurriña a été banni de l'État espagnol et tous ceux qui ont été surpris en train de le porter, de le cacher ou de le dessiner ont été battus, emprisonnés ou condamnés à une amende. Les gudari, combattants, du Bataillon Gernika qui en avril 1945 ont libéré la Pointe de Grave dans le Médoc de l'occupant nazi ont également porté l'ikurriña. Le drapeau basque a donc été présent lors des derniers combats contre las allemands ainsi que pendant les défilés organisés à la libération.


Aussi, ce symbole par excellence de l'unité du peuple basque n'est devenu légal que deux ans après la mort du dictateur Francisco Franco.

Malgré la répression, de nombreuses personnes l'ont arboré notamment lors de manifestations publiques. C'est le 19 janvier 1977 que l'ikurriña fut officiellement hissé pour la première fois depuis la fin de la Seconde République. C'était sur la Place de la Constitution, dans le bâtiment de l'ancienne mairie de Donostia-Saint Sébastien, à la veille d'une grande fête.

Actuellement toujours interdit dans les bâtiments publiques en Navarre, l'ikurriña est aujourd'hui le drapeau officiel de la Communauté autonome basque, Gipuzkoa, Araba et Biscaye. Le drapeau mêlant le rouge, le vert et le blanc est aussi utilisé en Pays Basque nord. Il flotte un peu partout dans le monde, même au Conseil Départemental des Pyrénées Atlantiques basé à Pau. Souvent utilisé à des fins commerciales, le symbole représentant la fierté et la liberté est visible lors de manifestations comme l'Aberri Eguna, le jour de la patrie basque.

L'ikurriña, que l'on doit au fondateur du parti des démocrates basques EAJ-PNV, nommé depuis peu Le Parti Basque, est également visible lors d'hommages, de funérailles, de grandes manifestations culturelles ou sportives comme le Tour de France ou les matchs de foot et de rugby organisés un peu partout au pays des basques...

Signification

Le fond rouge représente les basques et leur nation. La croix verte montre que les lois anciennes, garantes de la liberté des Basques, s'imposent au peuple. La croix blanche représentant la foi chrétienne, surmonte l'ensemble.

Le drapeau illustre ainsi la devise : JEL « Jaungoikoa eta Lege Zaharra » (« Dieu et la loi ancienne» en basque).

Ce mardi 14 juillet, les démocrates Basques membres de EAJ-Le Parti Basque organisent "Ikurriñaren Pesta", la fête du drapeau basque avec dès 10 heures la visite du nouveau siège social à Saint-Jean-Pied-de-Port. 11h30 levé de l'ikurriña avec danses et prises de paroles et un déjeuner à 13 heures.

Sabino eta Luis Arana eta Goiri anaiek Ikurrina sortu zuten 1894ko uztailaren 14a baino egun batzuk lehenago. Egun hartan, uztailaren 14an, arratsaldeko seietan, euskal bandera nazionala lehen aldiz jarri zuten ‘Euzkeldun Batzokija’-n, Bilboko Posta kaleko 24. zenbakian zegoen etxeko bigarren solairuko lokalak inauguratzeko. Lehen ikurrina artilezkoa zen, eta ‘Euzkeldun Batzokija’-ko kiderik beteranoenak, Ciriaco de Iturrik eta Urlezagak jaso zuten. Hurrengo urtean, zoritxarrez, irailaren 12an, konfiskatu egin zuten Espainiako agintariek ‘Euzkeldun Batzokija’ itxi zutenean.

1936ko urriaren 19ra arte ez zuen Euzkadiko Gobernuak Ikurrinaren ofizialtasuna ezarri, Euskadiko bandera gisa. Gerra Zibilean, II. Errepublikaren aurka matxinatu ziren tropek euskal lurraldearen kontrola bereganatu ahala, bidean aurkitu zituzten Ikurrin guztiak suntsitu zituzten. Faxisten garaipenaren ondoren, Espainiako Estatuak debekatu egin zuen, eta ikurrina eraman, ezkutatu edo marraztera ausartzen ziren guztiek jipoiak, espetxea edo isunak jasan zituzten.

Francisco Franco diktadorea hil ondoren, Ikurrinak oraindik bi urte beharko zituen legeztatua izan arte, nahiz eta Ikurrina zeramaten pertsonak asko izan eta hainbat ekitaldi publikotan erakusten zen. 1977ko urtarrilaren 19an altxatu zuten ofizialki eta lehen aldiz II. Errepublika amaitu zenetik, Konstituzio Plazan, Donostiako udaletxe zaharraren eraikinean, hiriko jaiegun handiaren bezperan.