EN IMAGES - "Inesa de Gaxen", une pastorale bilingue basque-gascon en pays Charnègue
Deux nouvelles représentations auront lieu à Bardos les 21 et 22 septembre.
Autour de la errejenta (metteuse en scène) Pantxika Urruty, plus de 120 habitants du pays Charnègue ont donné vie au texte écrit par Itxaro Borda, écrivaine et membre de l'Académie de la langue basque, et Yvan Bareyre, véritable mémoire vivante de ce territoire où se croisent les culture basque et gasconne. Durant trois heures et demie, la pastorale narre la vie d'une jeune femme née en 1566 à La Bastide Clairence, et dont le destin est lié aux persécutions religieuses qui, des deux côtés de la Bidassoa, marquent le début du XVIIe siècle. Deux nouvelles représentations auront lieu à Bardos les 21 et 22 septembre prochains.